Настільна гра За бортом. Повне Видання UA

ПРО ГРУ

Врятуватися із затонулого круїзного лайнера вдалося всього лише декільком людям. Капітан, Старпом, сер Стівен, Матрос, леді Лорен і Малий вже не перший день дрейфують у шлюпці по хвилях океану. На жаль, землі попереду так і не видно, а запаси води і їжі вичерпуються...

ЯК ГРАТИ

Візьміть карти персонажів, перемішайте і роздайте їх у відкриту по одній кожному гравцеві. Взакриту роздайте по одному ворогу та другу кожному гравцю. Може бути таке, що персонаж отримає свого персонажа як ворога, або друга, або і ту й іншу - це впливає на очки в кінці гри. Потрібно зберігати в секреті ці карти до самого кінця гри.
Перемішайте колоду припасів і покладіть її з лівого боку столу у носа шлюпки. Потім викладіть карти персонажів з сорочкою "банка" зліва направо в наступному порядку: леді Лорен, сер Стівен, Капітан, Старпом, мадам Вонг, Матрос, доктор Хартер, Малий. Вилучіть зайві ролі, якщо гравців менше 8-ми. Саме порядковість ходів на початку гри. Праворуч від них (прямо за спиною Малого), на кормі шлюпки, викладіть перемішану колоду навігації.
Кожен хід гри - це один день в морі, розділений на три частини: ранок, день і вечір.

• Ранок: Той, хто зараз сидить найближче до колоди припасів, бере з неї стільки карт, скільки на шлюпці персонажів у свідомості. Потім цей гравець вибирає одну з карт і передає інші наступного персонажу, що сидить праворуч. Той також обирає карту і передає далі по ланцюжку, поки остання не потрапить в руки людині на кормі. Персонажі без свідомості не беруть участі в розподілі припасів. Під час роздачі забороняється обмінюватися картами. Якщо колода припасів закінчилася, то фаза розподілення просто пропускається. Під час гри колода припасів НЕ замішується. Порядок дій залежить від того, як персонажі сиділи на момент початку ранку.
• День: кожен з персонажів, починаючи з найближчого до носа човна (колоди припасів) і закінчуючи найближчим до корми (до колоди навігації), може: Веслувати; Помінятися місцями у човні; Забрати карту припасів у іншого гравця; Розіграти спеціальну картку; Пропустити хід.
• Вечір: Персонаж на кормі вибирає одну з карт навігації. Якщо на ній є зображення чайки, гравець викладає відповідний маркер. Перекреслена чайка прибирає наявний маркер. Протягом цієї фази також визначається, хто з персонажів страждатиме від спраги або випаде за борт. Якщо ви випали за борт, то відразу одержуєте один жетон поранення, та ще й інші персонажів можуть із тим допомогти, якщо приманять акул. Якщо ви наприкінці раунду не втамуєте спрагу водою, то також отримаєте поранення.

Гравці, що мають кількість поранень, що дорівнює їхній силі, непритомніють. Якщо вони знову отримають поранення, то загинуть. Але загиблий персонаж все ще має можливість заробити очки наприкінці гри.
Якщо з карти навігації ви отримали четвертий жетон чайки, гра негайно завершується й триває фінальний підрахунок переможних очок.

За бортом - це гра про (не завжди) обгрунтовані суперечки, блеф та удачу. З одного боку, тут присутній дуже похмурий антураж боротьби за виживання, з іншого - веселі і нахабні перепалки. Гравцям належить забирати припаси у тих, хто слабший, або ж укладати союзи проти сильних. Намагатися всіма силами зберегти в живих доброго друга і спробувати позбутися з рятувальною шлюпки свого ворога. У той же час доводиться балансувати між досягненням власних цілей і можливістю розгнівати всіх інших.

Повне видання містить три доповнення, що додадуть до партій нові механіки та персонажів. Зауважте, що гра із новими персонажами не збільшує максимальну кількість гравців, але урізноманітнює екіпаж вашого човна.

• Доповнення «Погода». Карти погоди, що відкривають відразу після розподілу припасів, впливатимуть на перебіг цього дня: персонажі відчуватимуть більшу спрагу у спеку й втамовуватимуть її у дощ, не зможуть вдітися до навігації у тумані абощо.
• Доповнення «Рідка сміливість». Вводить до гри нову персонажку, Мадам Вонґ, яка може напитися, якщо воду чи алкоголь п'ють її сусіди. Також вводить й самі карти алкоголю, що дадуть додаткову силу для бійки протягом дня, але ввечері посилять спрагу.
• Доповнення «Людожерство». Вводить до гри доктора Гартера, що не втрачатиме аптечку після використання, а також дозволить вам витрачати дію на приготування спочилих персонажів, щоб у такий жахливий спосіб лікуватися.

Гра українською мовою
Комплектація: 42 карти припасів для виживання, 6 карт банок (персонажів, які сидять у човні), 6 карт персонажів, 6 карт ворогів, 6 карт друзів, 24 карти навігації, які визначать вашу долю, 12 двобічних жетонів втоми, 4 жетони чайок, 24 жетони поранень, правила гри. Доповнення "Рідка сміливість": 1 картка персонажа, 1 картка ворога, 1 картка друга, 1 картка банки, 3 картки припасів, 3 картки навігації. Доповнення "Людожерство": 1 картка персонажа, 1 картка ворога, 1 картка друга, 1 картка банки, 2 картки припасів, 4 картки навігації. Доповнення "Погода": 10 карток погоди
Вік гравців: від 12 років
Кількість гравців: від 4 до 8